DALLAS — Xerox (NYSE: XRX), today announced the acquisition of Lateral Data, a leading e-discovery technology provider, for $30 million. Lateral Data’s flagship software, Viewpoint™, brings simplicity and affordability to e-discovery by enabling corporate legal departments and law firms to manage the entire e-discovery lifecycle using a single, in-house solution. E-discovery is the process where ...